| What's New |
 |
 |
| 2007.6.4 |
| ◆ 日本におけるイタリア2007春−日伊クラスターワークショップ （京都ナノテククラスターからもプレゼンテーション） |
この度イタリア文化会館において、2007年6月4日（月）に「日本におけるイタリア2007春−日伊クラスターワークショップ」が開催されます。
この度のワークショップではイタリアの各地域のクラスター及び日本の代表的知的・産業クラスター紹介を通して、日本とイタリアのクラスター間の情報交換及び連携促進を目的てしております。
つきましては、この機会に、是非ともワークショップへご参加くださいますようご案内申し上げます。
■日時：平成19年6月4日(月) 10:00-19:00
■会場：イタリア文化会館
東京都千代田区九段南2-1-30
東京メトロ東西線・半蔵門線・都営新宿線「九段下」駅下車徒歩10分
http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo/Menu/Istituto/Come_raggiungerci/
■主催：ADiTe（イタリア テクノロジー・クラスター協会）
■協力：イタリア行政改革・イノベーション省
イタリア外務省駐日大使館、
日本国文部科学省
日本国経済産業省
■協賛：ICE（イタリア貿易振興会）、JETRO
■通訳：日伊同時通訳
資料 英語（一部日本語資料あり）
■主な内容：
・日本及びイタリアのクラスター施策説明
・日本及びイタリアの各クラスターの取組み状況 ほか
＊終了後交流会あり
■お申込み方法：下記連絡先メールアドレスに、御所属、御芳名、連絡先をご記入の上、お申し込みください。
tiiki＠mext.go.jp
（迷惑メール防止のため@を＠に変えております。@に修正していただき
ご送付ください）
■お問い合わせ先：文部科学省 地域科学技術振興室
日伊クラスターワークショップ担当
TEL 03-5253-4111（内線4168）
FAX 03-6734-4172
■プログラム：
※プログラムは予告なしに変更する場合がございますので、あらかじめご了承ください。
Session 1
10:00-10:10 Opening: Greeting from Authorities
* Prof. Rodolfo Zich,
President of ADiTe
* Mr. Akira Yoshikawa,
Deputy Director-General, Science and Technology Policy Bureau,
MEXT
* Mr. Shinichi Kawarada,
Deputy Director General for Regional Economic, Industrial and
Energy Policy,METI
10:10-10:40 Introduction: Italian and Japanese cluster systems
* Prof. Rodolfo Zich,
President of ADiTe
* Masato Masaki,
Head of Office, Office for the Promotion of Regional R&D
Activities, MEXT
* Akito Toi,
Director, Regional Technology Division, Regional Economic and
Industrial Policy Group, METI
10:45 Policies for Research and Industry Innovation development
in Italy
* Luigi Nicolais,
Minister for Public Administration Reform and Innovation
11:15 Coffee Break
Session 2
11:30 Italian presentations
* Torino Wireless and Piemonte ICT Cluster’s Actions
Rodolfo Zich, President ,Torino Wireless Edoardo Calia, ISMB
* SIIT’s Actions for Integrated Intelligent Systems Technologies
Ezio Andreta, President, SIIT
* IMAST’s Actions in the Field of Polymeric and Composite Materials
Domenico Martorana, President, IMAST
* Hi-Mech’s Actions in the Field of Advanced Machinery
Claudio Bonivento, University of Bologna, Dep.t for Electronics,
Informatics and Systems.
Marcello Pellicciari, University of Modena and Reggio Emilia
13:00 Lunch
14:00 Italian presentations (continued)
* DHITECH’s Actions in the Field of High Tech
Aldo Romano, President, DHiTECH
* Veneto Nanotech’s Actions in the Field of Nanotechnology
Nicola Trevisan, Chief Executive Director, Veneto Nanotech
* CBM’s Actions in the Field of Biomedicine
Luca Escoffier, IP Advisor, CBM
Session 3
15:15 Japanese presentations
* Sapporo IT Carrozzeria Cluster’s Actions
Ikkei Matsuda, PhD, President & CEO, HVC,Inc.
* Nagano/Ueda Smart Device Cluster’s Actions
Shingo Morimoto, Advisor, Nagano Techno Foundation
16:05 Coffee break
16:20 Japanese presentations (continued)
* Kyoto Nanotech Cluster’s Actions
Tatsuro Ichihara, Kyoto Nanotech Cluster Project Director,
Advanced Software Technology & Mechatronics
Research Institute of KYOTO
* Tohoku MONODZUKURI Corridor (especially Sendai area)’s Actions
Kazuo Endo, Director, International Project Promotion Section,
Economic Affairs Bureau, City of SENDAI
* Metropolitan Biotechnology-Related Startups Network’s Actions
Kunio Mimura, Ph.D, Director Research and Development Division
International Exchange Division,
Japan Bioindustry Association
* Support Activities for Networks in Western Tokyo Metropolitan
Area ’s Actions
Hideto Okazaki, Director of Executive Office,
TAMA Industrial Vitalization Association Inc
* Kansai Front Runner Project’s Actions
Takeshi Tajima, General Cluster Manager,
Kansai Institute of Information Systems & Industrial
Renovation (KIIS)
Session 4
18:30 Closing session
Q&A and open discussion on possible cooperation and follow-up
19:00 Cocktail |
 |
|
| Copyright (c) 2003 KYO-NANO. All Rights Reserved. |
|
|
